Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
البرمجيات
software
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
`البرمجيات'
systems, equipment and components
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ويمكن للمطوِّرين الذين يكتبون البرمجيات نشرها تحت شروط التراخيص العمومية للعموم.
developers who write software can release it under the terms of the gnu general public licence.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج البرمجيات كخدمة (saas، أو الحوسبة السحابية).
marketing intelligence software can be deployed using an on-premises or software as a service (saas, or cloud-based) model.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برمجة, نشر, تنظيم برنامج للسينما والأذاعة والتليفزيون
programming
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ك) برمجيات الإدارة المركزية: تعزيز هذه البرمجيات المعدة داخليا من أجل إدارة نشر البرمجيات في الحواسيب المكتبية للمستخدمين الأفراد؛
(k) central management software: enhancing this software that was built in-house for managing the deployment of software to individual users' personal computers;
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نشر المعرفة والأنشطة التشاركية: "برمجيات المشروع ":
knowledge dissemination and participatory activities: "project software ":
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível