Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
عبر التاريخ
throughout history,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بوابات عبر التاريخ
gateways to history.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عدة مرات
many times.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
عدة مرات.
a couple of times.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- عدة مرات
- multiple times.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-عدة مرات؟
repeatedly?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قام أفضل الجغرافيين بتصحيح فرضياته عدة مرات عبر القرون
he's contradicted by the finest... geographers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فينسينت)عبر الخط وعاد عدة مرات)
vincent crossed the line and came back several times.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وتم تأجيل تاريخ إعدامها عدة مرات.
her execution has been postponed several times.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
عده مرات
multiple times.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد تقابلنا عدة مرات لنناقش تاريخ العائلة
we've met a few times to discuss family history.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-عده مرات
we have called her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- عدّة مرات.
- several times.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عدة مرّات . .
a few times.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تركزت على نهر دجلة العليا، في شمال بلاد ما بين النهرين (الحاضر شمال العراق)، التي جاءت للحكم الإمبراطوريات الإقليمية عدة مرات عبر التاريخ.
centred on the upper tigris river, in northern mesopotamia (present day northern iraq), that came to rule regional empires a number of times through history.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مر عبر استراحة للشاحنات
he stumbled across a truckstop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-مرّ عبر الجدران؟
- he walked through walls?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: