Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هل هذا الشخص؟
is that a person?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
هل هذا الشخص
now this kurt fella...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل هذا الشخص غبي؟
is this guy an idiot?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل هذا الشخص فى ... .. ؟
- was that the guy from the...?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- هل هذا الشخص معاق؟ -
- is this guy a retard, or what?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل هذا الشخص يكون أنت؟
is this supposed to be you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل هذا الشخص سرقك؟ صه!
- this person stole from you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-إذن, هل هذا الشخص جيد؟
so, this guy any good?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
و هل هذا الشخص يساندك؟
and is that partner supportive to you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل هذا الشخص مجنون أم ماذا ؟
is this dude totally fundamental or what ? did you miss me ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-ادوارد ، هل هذا الشخص يريدك ؟
i'm sorry, sir. i did not know you were occupied.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل هذا الشخص يُزعجك "بلانكا"؟
is this guy bothering you, blanca?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-هل هذا الشخص موهوبٌ بالفطرة أم ماذا ؟
- is this guy a natural or what? jesus!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مع هذا الشخص،أم لا ؟
is this our guy or not?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إذا ، هل هذا الشخص مرتبط بقضيتك أم لا ؟
so... is this guy connected to your case or not?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل هذا شخص؟
was that a person?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
آسف هل هذا شخصي ؟
i'm sorry. is this too personal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
رأيته هل هذا شخص؟
- is that a guy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل هذا شخصية كرتونية ؟
is that a cartoon character?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بالتأكيد - هل هذا شخصى للغاية ؟
- of course. - was that too personal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: