Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
نقل التكنولوجيا والمعرفة الفنية
transfer of technology and know-how
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
والمعرفة الفنية السليمة بيئياً ٣٤ ٥١
sound technologies and know-how 43 14
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
والمعرفة الفنية السليمة بيئياً)...( ٦٣ ٣١
sound technologies and know-how (...) (g) 36 13
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نقل المعرفة الفنية
transfer of technology
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(د) عندما تفتقر البلدان النامية للهياكل الأساسية التقنية والمعرفة الفنية لتنفيذ المعايير والأنظمة الجديدة؛
developing countries lack the technical infrastructure and expertise to implement new standards and regulations.
وأسسنا أيضا صندوقا لتنمية الموارد البشرية، والمعرفة والفنون لكفالة إتاحة الدراسة الجامعية للجميع.
we have also put in place a human resource development, knowledge and arts fund to ensure that university studies become affordable to all.
ولتجنب الشك، لغرض هذا البند رقم ، المعرفة الفنية تُعامَل معاملة المعلومات السرية الخاصة بسالفورد.
for the avoidance of doubt, for the purpose of this clause , the know-how is to be treated as the confidential information of salford.
)ﻫ( معاملة السياسة المتعلقة بالمنافسة لممارسة حقوق الملكية الفكرية وللتراخيص الخاصة بهذه الحقوق أو بالمعرفة الفنية؛
(e) the competition policy treatment of the exercise of intellectual property rights (iprs) and of licences of iprs or know-how;