Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
والتقى بحاكم مقاطعة مويينغا وبالمدعي العام فيها، والنائب العام لمقاطعة نغوزي وبالمستشار الخاص لحاكم المقاطعة.
he met the governor and the prosecutor of muyinga, the attorney-general and the special adviser to the governor of ngozi.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
33 - وفي يوم 24 أيار/مايو 2005 اجتمع ممثلي الخاص وفريقه بوزير الخارجية الفرنسي وبالمستشار الدبلوماسي لرئيس فرنسا وبكبار المسؤولين في وزارة الخارجية الفرنسية.
33. on 24 may 2005, my special representative and his team met with the french foreign minister, the diplomatic adviser to the president of france and senior officials at the french foreign ministry.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3 - افتتح الاجتماع براساد كاريا واسام، رئيس الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان والاجتماع السادس عشر لرؤساء الهيئات، الذي رحب بجميع الأعضاء، وبالمستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، وممثلي لجنة حقوق الإنسان الأوغندية واللجنة الوطنية المكسيكية لحقوق الإنسان.
the meeting was opened by prasad kariyawasam, chairperson of the third inter-committee meeting and sixteenth meeting of chairpersons who welcomed all members, as well as the special adviser on gender issues and the advancement of women and representatives of the uganda human rights commission and the national commission for human rights of mexico.