Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
الرقم الضريبي
tax number
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: الرقم الضريبي.
:: tax identification number.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(هـ) الرقم الضريبي؛
(e) taxpayer identification number;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
الرقم الضريبي الفيدرالي 95...
federal tax id 95...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تحمل الرقم 637
six-three-seven.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-لا يهم إن كانت تحمل الرقم 13
it doesn't matter if it says 13.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وهناك رقعة خضراء تحمل الرقم صفر.
" the "...and the neighbors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لا, ... لا, إنها تحمل الرقم خاصتها.
no, she's... she's holding her own.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
في هذا المشفى يوجد غرفة واحدة تحمل الرقم 235
and there's only one 235 in this hospital.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وكذلك وردت فقرتان متتاليتان تحملان الرقم 19.
also, two consecutive paragraphs have been numbered 19.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
طائرة الأنطونوف - 26 التي تحمل الرقم التكتيكي 7717
antonov an-26 aircraft with tactical number 7717
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويبين الشكل 10 الطائرة التي تحمل الرقم التكتيكي 214.
figure 10 shows the aircraft with tactical number 214.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(و) إضافة مادة جديدة تحمل الرقم 65().
(f) to insert a new rule 65.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ونُقلت إلى الفريق معلومات عن طائرة مثيلة تحمل الرقم 529.
a similar aircraft numbered 529 has also been reported to the panel.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
وقد أصبحت الفقرة 5 مكرّراً ثانياً الحالية تحمل الرقم 5 مكرّراً ثالثاً.
the current paragraph 5 ter is renamed 5 qua.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
القذيفة konkurs-m الموثقة في محافظة إدلب، والتي تحمل الرقم التسلسلي 450
figure xxvii konkurs-m documented in the idlib governorate, serial number 450
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)أ( أضيفت فقرة جديدة، تحمل الرقم ٣، الى المادة ٨٧.
(a) a new paragraph 3 was added to rule 87.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وسنُصدر ورقة عمل غير رسمية، منقحة، تحمل الرقم 3، لإبراز هذه التغييرات.
we will issue a revised informal paper no. 3 to reflect those changes.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
:: اسم الشخصية الاعتبارية التي تنفذ المعاملة، ورقمها الضريبي، ومكان تسجيلها، وعنوان مقرها؛
- the title, taxpayer's identification number, registration number, place of registration and the address of a legal entity carrying out an operation involving funds or other assets;