Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، أصدرت المحكمة أمرا بإلقاء القبض على لويس دي لا باريدا مورينو، وميغويل نازار هارو، وجيوفينتينو روميرو كسنيروس.
on 5 december 2003, the court issued a warrant for the arrest of luis de la barreda moreno, miguel nazar haro and juventino romero cisneros.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
60 - وفي 21 نيسان/أبريل 2003، وفي ضوء نتائج التحقيقات التي أجريت، أقيمت دعاوى جنائية ضد لويس دي لا باريدا مورينو، وميغويل نازار هارو وجيوفينتينو روميرو كسنيروس، الرؤساء السابقين للإدارة الاتحادية المنحلة للأمن الوطني، الذين وجه إليهم الاتهام بسلب حرية خيسوس بيدرا إيبارا، المختفي منذ عام 1975 حينما قاموا باختطافه.
60. on 21 april 2003, given the outcome of the inquiries conducted, criminal proceedings were brought against luis de la barreda moreno, miguel nazar haro and juventino romero cisneros, the former heads of the defunct federal directorate of national security, who were accused of unlawful deprivation of liberty in the form of kidnapping of jesús piedra ibarra, who has been missing since 1975.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: