Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وقت الأب (كيرين) ينفذ، وقد كان حليفًا لي.
father kieran's time is running out and he has been an ally to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وكان حليفا لستالين فقط لوقت قليل لمهاجمة اسهل .
he has allied himself with stalin, only to better attack him later on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(لاحقتهم، (مجلس الظلال والذي كنت حليفاً لهم
i persuaded them, the council of shadows, that i was an ally.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد تولى المسؤولية لثلاثة أشهر وكان حليفاً وعوناً لي بشكل لا يصدق في مساعدتي على تلمس طريقي إلى هذه المؤسسة وما حولها خلال تلك الأشهر القليلة الأولى.
he held the fort for three months and he has been an incredible ally and support in helping me to find my way into and around this institution during these first few months.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
وأكدت مقابلات أخرى مع خبراء صوماليين أن العقيد بيهي كان حليفا وثيق الصلة بإثيوبيا في ذلك الحين، وأشارت لقاءات أخرى عقدت مع قادة فصائل صومالية وثيقي الصلة بإثيوبيا إلى أن هذه المزاعم جديرة بالثقة إلى حد كبير().
subsequent interviews with somali experts confirm that colonel bihi was a close ally of ethiopia during this time, and other interviews with somali faction leaders close to ethiopia indicate that these allegations are very credible.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.