Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إنه يتضاعف
it's multiplying.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
والمال يتضاعف
and the money's multiplying
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
و النبض يتضاعف
and her pulse is elevated.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قد يتضاعف التأثير.
there could be non-linearities, threshold effects.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لديّ نبض.. إنه يتضاعف
i've got a heartbeat...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
والذي يتضاعف سنويًا
which increases yearly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
على ما أخشى، سوف يتضاعف
i'm afraid, will have to double.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"وهكذا يتضاعف اﻻكتظاظ.
"so, overcrowding is doubled.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
تدفق اللاجئين يتضاعف يا سيدي
the flow of refugees is only going to increase, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-يتكاثر، كما تعرف، يتضاعف
- propagate. you know. multiply.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عطر متجرنا يتضاعف بيعه كل يوم
our house perfume is doubling in sale every day.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أود أن يتضاعف التعويض القياسي .
i'd like to multiply the standard compensation
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكن من الحين والاخر غضبه يتضاعف
but now and then, his anger bubbled up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الرجل يتضاعف أسرع من إنجاب أرانب
the guy is multiplying faster than a catholic rabbit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إن الفقراء يتضاعف عددهم ويزدادون فقرا.
the poor multiply and become poorer.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- الكائن الحي يتضاعف - الآلات تستنسخ
- living organism multiply, ...machines replicate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كلا، أعني لماذا يتضاعف (ستارك) تحديداً؟
why not larry or the it worker, or lowjack ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ويتضاعف كذلك احتمال الغرق
and twice the likelihood of drowning.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: