Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إنه يصطحبني إلى المنزل
oh, he's walking me home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كان أبي يصطحبني إلى مكان كهذا.
[james ] my dad used to take me to a spot like this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هو لن يصطحبني إلى زفافه ؟
he wouldn't take me to his own wedding, would he?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أبي يصطحبني في جولتنا السنويه
father's taking me out for our annual round. my brother said that you were working here.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(يريد أن يصطحبني إلى (بالم سبـ...
- he wants to take me to palm sp...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حسنُ، سوف يصطحبني لحفلة الشرطيين
well he's picking me up for the policeman's ball.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ايتينجرز سوف يصطحبني الى قسم الشرطة
ettinger's going to take me to the police station.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أخبريه أن يصطحبني من عند المقهى.
will you ask him to pick me up at the cafe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل يمكن ان يصطحبني احدكم للمشفى؟
can someone take me to the hospital?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
روجر سَيصبح هُنا بأيّ لحظة الآن لكي يصطحبني
roger is going to be here any minute to pick me up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ويريد أن يصطحبني... لتناول العشاء غداً
peterman was so pleased now he wants to take me out to dinner tomorrow.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-كلا، فوالدي يصطحبني للمدرسة يوميًا .
- no. dad drives me every day.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كان أبي يصطحبني معه عندما يذهب لحلاقة شعره.
my father used to take me with him when he went to get his hair cut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كان أبي يصطحبني لمشاهدتها دائماً في عيد ميلادي
my father always took me for my birthday.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اراهن , على أنه يمكنه أن يصطحبني ويتجول بي
i bet he could really pick me up and throw me around.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كل يوما يصطحبني الضابط المسئول عني لحجرة الانتظار
every day my marshals take me down to the holding cell. technically, you're still a prisoner, jackie.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مطعماً مثاليّاً لم يصطحبني إليه زوجي ليدوس على قلبي.
oh, and preferably one that my husband didn't take me to to curb-stomp my heart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كان شون يصطحبني لميدان الرماية عندما بدأنا نتواعد
sean took me to the gun range when we were first dating.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"يُريد أن يصطحبني للعشاء للإحتفال بربحي للقضية."
he wants to take me out to dinner to celebrate me winning the case.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أعِدُكِ بأنني سأجعله يصطحبني للأفعوانة ثلاث مرات حتى تستطيعين الهرب.
i promise to make him take me on the twister three times so you can get away.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: