Você procurou por: يكفى انها منك يا اخى (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

يكفى انها منك يا اخى

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

أخبرته انها منك

Inglês

told him it was yours.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

سرقت منك، يا أخي

Inglês

i stole from you, bro.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أعلم أنها منك يا ساكا

Inglês

toph can't write.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

هل أقول له انها منك؟

Inglês

should i say it's from you?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

-هذا نبل عظيم منك يا أخي .

Inglês

that's very noble of you, brother.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

-أعتقد أنّه نال منك يا أخي

Inglês

ooh, i think he's got you there, bro.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

إنها منك

Inglês

they're from you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

-لستُ خائفة منك يا أخي الصغير .

Inglês

i'm not afraid of you, little brother.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لا نريد شيئًا منك يا أخي نريد شيئًا لك

Inglês

we want nothing from you, brother. we want something for you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أمل أنه منك..

Inglês

i sure hope it's you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لم أعرف أنّه منك.

Inglês

i didn't know it was from you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لم أكن أعلم أنها منك

Inglês

i didn't know it was yours.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

ولكن الباقي كان يحتاج لبعض العمل منك، يا أخي الصغير

Inglês

but the rest you're gonna have to do on your own, little brother.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

وهذه ليست لك, إنها منك,

Inglês

i am more confused than i was before.

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

"أنها منكِ , يا "سوزى

Inglês

oh, they're from you, susy.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

إنها منك أنت وسيناريوكَ الغبي.

Inglês

it's you and your stupid script.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

تبدو إنها بخيّر كفايةً - ليست تبدو بأفضل حال منك، يا أخي -

Inglês

she looks well enough. she looks no better than you, brother.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

انه منك تقولين انك ستصلين اليوم

Inglês

- from you to say you arrive today.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أنها من محل الحدادة - أنها منك -

Inglês

it's the forge.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

متهم من زملائي أولاً, و الآن منكِ

Inglês

accused by my colleagues and now by you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,799,888,323 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK