Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
: 41... kxh4 this move is forced and the white king gains a tempo to return on a different diagonal which is not obstructed by his pawns .
: 41... kxh4 this move is forced and the white king gains a tempo to return on a different diagonal which is not obstructed by his pawns .
شبكة الإسناد المائل أو الشبكة الوترية (بالإنجليزية: diagrid أو diagonal grid) هو تصميم لإنشاء المباني الضخمة باستخدام الفولاذ.
diagrid (a portmanteau of diagonal grid) is a design for constructing large buildings with steel that creates triangular structures with diagonal support beams.
some techniques proposed to alleviate these errors are keeping the sub-menu open while moving the pointer in diagonal, and using mega drop-down menus designed to enhance scannability and categorization of its contents.
some techniques proposed to alleviate these errors are keeping the sub-menu open while moving the pointer in diagonal, and using "mega menus" designed to enhance scannability and categorization of its contents.
the solution is for the white king to follow the path on the diagonal marked by "1" and then follow the dots to intercept the black pawn (if necessary):: 1.
the solution is for the white king to follow the path on the diagonal marked by "1" and then follow the dots to intercept the black pawn (if necessary):: 1.