Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burn for his country and honor
♪ burn for his country and honor ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the chair thanked dr. chebanne for his presentation.
the chair thanked dr. chebanne for his presentation.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is still not clear who was responsible for his killing.
it is still not clear who was responsible for his killing.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
****** he's going to want a little more bang for his buck.
the holy ghost merely whispered in the virgin mary's ear and she begat the son of god. if the devil's going to use a human womb for his spawn, he's going to want a little more bang for his buck.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr. benon mugarura thanked mr. sultan somjee for his interesting presentation.
mr. benon mugarura thanked mr. sultan somjee for his interesting presentation.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on 13 december 2006, bryson was awarded an honorary obe for his contribution to literature.
on 13 december 2006, bryson was awarded an honorary obe for his contribution to literature.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, we profiled his obsession with spicer was over not getting credit for his law enforcement career.
so, we profiled his obsession with spicer was over not getting credit for his law enforcement career.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* alexander stanhope cobbe - awarded a victoria cross for his actions at erego 1902.
* alexander stanhope cobbe - awarded a victoria cross for his actions at erego 1902.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, he remained best known for his boat-building, and for his emphasis on cultural diffusionism.
he remained best known for his boat-building, and for his emphasis on cultural diffusionism.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when they arrived at jejui village, they signalled for them to pull over and informed josé bordón that they had a warrant for his arrest.
when they arrived at jejui village, they signalled for them to pull over and informed josé bordón that they had a warrant for his arrest.
tutankhamun • a pharaoh of egypt that is famous for his tomb that was discovered. the tomb was largely .untouched and was full of treasure
typical roles • woman typically worked around the home. they prepared food, cooked meals, cleaned the house, made clothing,and took care of the children. poor woman would help their husbands word the fields. wealthier woman would manage the servants or perhaps run a .business of their own
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 - hotel bill of gus kouwenhoven for his accommodation in hotel sofitel in abidjan, showing he was travelling just after the imposition of the travel ban.
11. hotel bill of gus kouwenhoven for his accommodation in hotel sofitel in abidjan, showing he was travelling just after the imposition of the travel ban.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceo of the football association called sepp blatter "an embarrassment to himself and an embarrassment to fifa" for his handling and comments following the controversy.
ceo of the football association called sepp blatter "an embarrassment to himself and an embarrassment to fifa" for his handling and comments following the controversy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a copy of the changing order no (13) issued from the first defendant to amend the date of receiving the project and increasing the dues of the plaintiff for his works.
ÕæÑÉ ãä ÇáÃãÑ ÇáÊÛííÑí ÑÞã (13) ÇáÕÇÏÑ Úä ÇáãÊÙáã ÖÏåÇ ÇáÃæáì ÈÊÚÏíá ãæÚÏ ÊÓáíã ÇáãÔÑæÚ¡ æÈÒíÇÏÉ ãÓÊÍÞÇÊ ÇáãÊÙáãÉ Úä ÃÚãÇáå.
the office received a number of complaints against paramilitary groups with respect to killings of protected persons, such as the assassination in january of the court administrator of tame, who was advocating the removal of the mayor for his alleged links with paramilitary groups.
the office received a number of complaints against paramilitary groups with respect to murders of protected persons, such as the one occurred in january of the municipal secretary of government of tame, who was advocating the demobilization of paramilitary groups.
in 1991, ahmed zewail was nominated for the nobel prize in chemistry. he was the first arab and muslim scientist to win the award since egyptian novelist najeeb mahfouz, recognized for his literary works, and former president mohamed anwar al sadat, who
وفي عام 1991 تم ترشيح الدكتور أحمد زويل لجائزة نوبل في _الكيمياء وبذلك يكون أول عالم عربي مسلم يفوز بتلك الجائزة في الكيمياء منذ أن فاز _بها الروائي المصري نجيب محفوظ عام 1988 في الأدب والرئيس الراحل محمد أنور السادات _في السلام عام 1978 .
a privileged combatant is, in principle, a person authorized by a party to an international armed conflict to directly engage in hostilities and, as such, must be accorded pow status upon capture and immunity from prosecution for his hostile acts that do not violate the laws and customs of war.
a privileged combatant is, in principle, a person authorized by a party to an international armed conflict to directly engage in hostilities and, as such, must be accorded pow status upon capture and immunity from prosecution for his hostile acts that do not violate the laws and customs of war.