Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
according to the victim, he was blindfolded and handcuffed during the arrest and taken to a military camp on the western side of abu suruj.
according to the victim, he was blindfolded and handcuffed during the arrest and taken to a military camp on the western side of abu suruj.
police from githunguri division allegedly raided his home and reportedly handcuffed his three sons and led them to a nearby road, where they set police dogs on them.
police from githunguri division allegedly raided his home and reportedly handcuffed his three sons and led them to a nearby road, where they set police dogs on them.
he informed the special rapporteur that he had witnessed another unidentified detainee being punched and kicked while he was handcuffed in front of the entrance to the isolation cell on 15 october 2006.
he informed the special rapporteur that he had witnessed another unidentified detainee being punched and kicked while he was handcuffed in front of the entrance to the isolation cell on 15 october 2006.
handcuffed and blindfolded, he was reportedly put in the trunk of a van and was taken to sirisia police station, where he was detained in a cell infested with mosquitoes.
plain clothes policeman. handcuffed and blindfolded, he was reportedly put in the trunk of a van and was taken to sirisia police station, where he was detained in a cell infested with mosquitoes.
the special rapporteur also came across other forms of torture and ill-treatment including death threats, beating with truncheons, beating with the butt of a rifle, beating on the soles of the feet with truncheons and rubber hoses, kicking, hitting in the windpipe, holding detainees upside down and beating the soles of their feet, stamping on detainees' handcuffs to break the skin, inflicting non-lethal gunshot wounds, forcing detainees to beat other detainees, withholding food, verbal abuse, sexual insults, leaving detainees handcuffed in uncomfortable positions for long periods of time, denial of medical treatment and attempted gang rape.
the special rapporteur also came across other forms of torture and ill-treatment including death threats, beating with truncheons, beating with the butt of a rifle, beating on the soles of the feet with truncheons and rubber hoses, kicking, hitting in the windpipe, holding detainees upside down and beating the soles of their feet, stamping on detainees' handcuffs to break the skin, inflicting non-lethal gunshot wounds, forcing detainees to beat other detainees, withholding food, verbal abuse, sexual insults, leaving detainees handcuffed in uncomfortable positions for long periods of time, denial of medical treatment and attempted gang rape.