Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
♪ ♪ you belong to me ♪
♪ you belong to me ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
? i can't belong to a scene ?
♪ i can't belong to a scene ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i belong to a middle class family.
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
â™ھ we belong to â™ھ
♪ we belong to ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
â™ھ we belong to you and me â™ھ
♪ we belong to you and me ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the cabindans belong to the bakongo ethnic group whose language is kikongo.
the cabindans belong to the bakongo ethnic group whose language is kikongo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accusations were also made that persons had been added who did not belong to the paramilitary groups.
accusations were also made that persons had been added who did not belong to the paramilitary groups.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
هناك أشكال مختلفة موجودة في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال: who does this belong to?
no distinct forms exist in english; for example: "who does this belong to?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
إن الشعبية الواسعة للتهجئة غير الصحيحة عمدا شبيهة بالطائفة التي تتبع جملة "all your base are belong to us".
the widespread popularity of deliberate misspelling is similar to the cult following of the "all your base are belong to us" phrase.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does the right to a nationality belong to the catalogue of human rights, in aan de grenzen van het nederlandederschap, gravenhage, 1998.
does the right to a nationality belong to the catalogue of human rights, in aan de grenzen van het nederlandederschap, gravenhage, 1998.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
although the facility does not belong to the newest ones in paraguay, the penitentiary in villarrica is cleaner and better organized than most of the other facilities visited.
although the facility does not belong to the newest ones in paraguay, the penitentiary in villarrica is cleaner and better organized than most of the other facilities visited.
all of these belong to the realm of what in comparative criminal law are referred to as accessory penalties, and which are imposed as a compliment to the main penalty and, therefore, do not replace it.
all of these belong to the realm of what in comparative criminal law are referred to as accessory penalties, and which are imposed as a compliment to the main penalty and, therefore, do not replace it.
visa facilitation talks with the united kingdom, an eu member state that does not belong to the schengen zone and thus determines its visa policy independently, were suspended by the british government in 2007 following the poisoning of alexander litvinenko.
visa facilitation talks with the united kingdom, an eu member state that does not belong to the schengen zone and thus determines its visa policy independently, were suspended by the british government in 2007 following the poisoning of alexander litvinenko.
article 5 states in pertinent part: “should any doubt arise as to whether persons, having committed a belligerent act and having fallen into the hands of the enemy, belong to any of the categories enumerated in article 4 [persons entitled to pow status], such persons shall enjoy the protection of the present convention until such time as their status has been determined by a competent tribunal.”
article 5 states in pertinent part: “should any doubt arise as to whether persons, having committed a belligerent act and having fallen into the hands of the enemy, belong to any of the categories enumerated in article 4 [persons entitled to pow status], such persons shall enjoy the protection of the present convention until such time as their status has been determined by a competent tribunal.”