Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"ritual kinship: ideological and structural integration of the compadrazgo system in rural tlaxcala.
"ritual kinship: ideological and structural integration of the compadrazgo system in rural tlaxcala.
"ideological obstacles to integrated scientific community " presented at the enwise workshop in 2003 in brussels, published in the conference materials
"ideological obstacles to integrated scientific community " presented at the enwise workshop in 2003 in brussels, published in the conference materials
"looking outward for america: an ideological criticism of the rhetoric of captain alfred thayer mahan, usn, in american magazines of the 1890s.
"looking outward for america: an ideological criticism of the rhetoric of captain alfred thayer mahan, usn, in american magazines of the 1890s.
according to a resolution adopted by the united nations, acts of terrorism are understood as, “criminal acts for political purposes conceived or planned in order to provoke a state of terror among the general population, a group of persons or determined individuals and which are unjustifiable under all circumstances, whatever the political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or any other type of considerations used in order to justify them”.a
according to a resolution adopted by the united nations, acts of terrorism are understood as, “criminal acts for political purposes conceived or planned in order to provoke a state of terror among the general population, a group of persons or determined individuals and which are unjustifiable under all circumstances, whatever the political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or any other type of considerations used in order to justify them”.a