Você procurou por: paramilitaries (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

paramilitaries

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

executions, both individual and collective, were committed by paramilitaries.

Inglês

executions, both individual and collective, were committed by paramilitaries.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

the victims had been threatened by paramilitaries in the bajo cauca antioqueño.

Inglês

the victims had been threatened by paramilitaries in the bajo cauca antioqueño.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

the threats are made by illegal armed groups, both paramilitaries and guerrillas.

Inglês

the threats are made by illegal armed groups, both paramilitaries and guerrillas.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

responsibility was attributed to paramilitaries working in complicity with local municipal authorities.

Inglês

responsibility was attributed to paramilitaries working in complicity with local municipal authorities.

Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

such acts are attributed to members of new illegal armed groups, paramilitaries and guerrillas.

Inglês

such acts are attributed to members of new illegal armed groups, paramilitaries and guerrillas.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

these events took place in el castillo and were attributed to paramilitaries of the centauros bloc in meta.

Inglês

these events took place in el castillo and were attributed to paramilitaries of the centauros bloc in meta.

Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

in the latter case, the presence of members of the army among the paramilitaries carrying out the action was reported.

Inglês

in the latter case, the presence of members of the army among the paramilitaries carrying out the action was reported.

Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

four civilians presented by the authorities as suspected paramilitaries were reported killed in monterrey (casanare).

Inglês

four civilians presented by the authorities as suspected paramilitaries were reported killed in monterrey (casanare).

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

the victims had been detained at paramilitary roadblocks by the northern bloc of the accu, and subsequently presented by the army as paramilitaries killed in combat.

Inglês

the victims had been detained at paramilitary roadblocks by the northern bloc of the accu, and subsequently presented by the army as paramilitaries killed in combat.

Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

during 2004, the vulnerable situation of human rights defenders was affected by the threats of illegal armed groups, in particular by paramilitaries.

Inglês

during 2004, the vulnerable situation of human rights defenders was affected by the threats of illegal armed groups, in particular by paramilitaries.

Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

according to the information received, army personnel carried out the action and the paramilitaries obstructed access by the authorities to remove the bodies according to judicial procedures.

Inglês

according to the information received, army personnel carried out the action and the paramilitaries obstructed access by the authorities to remove the bodies according to judicial procedures.

Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

w like those reported in the department of sucre in medellín attributed to paramilitaries, and in the department of huila, attributed to farc-ep.

Inglês

w like those reported in the department of sucre in medellín attributed to paramilitaries, and in the department of huila, attributed to farc-ep.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

paramilitaries participated in carrying out certain actions, and well-founded information was received demonstrating responsibility of the state, whether by omission or connivance.

Inglês

paramilitaries participated in carrying out certain actions, and well-founded information was received demonstrating responsibility of the state, whether by omission or connivance.

Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

the massacre of four persons, in february, was jointly attributed to members of bajes artillery battalion and paramilitaries of the old cacique nutibara bloc, in granada, antioquia.

Inglês

the massacre of four persons, in february, was jointly attributed to members of bajes artillery battalion and paramilitaries of the old cacique nutibara bloc, in granada, antioquia.

Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

paramilitaries were allegedly responsible, in january 2006, for the deaths of four peasants and the disappearance of another eight in the municipality of vista hermosa (meta).

Inglês

paramilitaries were allegedly responsible, in january 2006, for the deaths of four peasants and the disappearance of another eight in the municipality of vista hermosa (meta).

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

وانظر أيضاً susan mckay and dyan maurana, "girls in militaries, paramilitaries, and armed opposition groups", unpublished, p.5.

Inglês

beijing_plus.html), p. 1. see also susan mckay and dyan maurana, “girls in militaries, paramilitaries, and armed opposition groups”, unpublished, p. 5.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

in september, the government put forward a plan to involve 2,000 paramilitaries in “activities aimed at reparation and the restoration of order”, as a kind of civic police force.

Inglês

in september, the government put forward a plan to involve 2,000 paramilitaries in “activities aimed at reparation and the restoration of order”, as a kind of civic police force.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

reports were also received concerning the assassination of the president of the merchants' association of the municipality of san miguel (putumayo), who was leading a civil resistance campaign against the paramilitaries.

Inglês

reports were also received concerning the murder of the president of the merchants' association of the municipality of san miguel (putumayo), who was leading a civil resistance campaign against the paramilitaries.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Consiga uma tradução melhor através
7,793,201,614 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK