Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
â™ھ luna de plata â™ھ
♪ luna de plata ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أونا vaca plata الذي سَيَدْفعُ مزرعتَي.
una vaca plata that is going to pay off my ranch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcaidía departamental roberto pettinato, la plata
alcaidía departamental roberto pettinato, la plata.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisaría de la mujer y la familia, la plata
comisaría de la mujer y la familia, la plata;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human rights institute, universidad de la plata, 2012.
human rights institute, universidad de la plata, 2012.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instituto de relaciones internacionales unlp, la plata, argentina, 1996
instituto de relaciones internacionales unlp, la plata, argentina, 1996
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carlos higueras ramos, maría elvira velásquez rivas plata
peru carlos higueras ramos, maría elvira velásquez rivas plata
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el plan piloto para la profundizaciَn del sistema acusatorio en mar del plata.
el plan piloto para la profundización del sistema acusatorio en mar del plata.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calle 55 n1165 - la plata (1900) buenos aires, argentina
calle 55 n1165 - la plata (1900) buenos aires, argentina
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
descripción, resultados y reflexiones " (the implementation of the accusatory system in mar del plata.
descripción, resultados y reflexiones " (the implementation of the accusatory system in mar del plata.
experiencias similares se están llevando adelante en la provincia de tucumán, en la ciudad de mar del plata y en otras regiones de la argentina.
experiencias similares se están llevando adelante en la provincia de tucumán, en la ciudad de mar del plata y en otras regiones de la argentina.
management of latin american river basins: amazon, plata and sمo francisco, edited by asit k. biswas et al.
management of latin american river basins: amazon, plata and são francisco, edited by asit k. biswas et al.
"régimen de las telecomunicaciones en la cuenca del plata ", la cuenca del plata, buenos aires, 1969, pp. 52-55.
"régimen de las telecomunicaciones en la cuenca del plata ", la cuenca del plata, buenos aires, 1969, pp. 52-55.
وأشارت إلى أهمية "المحاكمات المتعلقة بكشف الحقيقة " في المحكمة الاتحادية بمنطقة لابلاتا (la plata) التي أقامت دعاوى قضائية اقتصرت على إجراء التحقيقات في حالات الاختفاء القسري وإعداد ملفات بشأنها، لم تتبعها ملاحقات قضائية وجزاءات بسبب قوانين العفو السارية.
it comments on the importance of the "truth trials " at the federal court in la plata: the court had instituted judicial proceedings limited to investigations and the compilation of case files on forced disappearances which, because of the amnesty laws in force, were not followed by prosecutions and punishment.