Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elops saurus
elops saurus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويتضمن نوع scomberesox saurus نوعين فرعيين: s. saurus و s. saurus scombroidesويفترض أن يكون نوع scomberesox saurus الوارد في المرفق الأول للاتفاقية هو scomberesox saurus saurus.
the species scomberesox saurus has two subspecies: s. saurus saurus and s. saurus scombroides. it is assumed that scomberesox saurus in annex i to the convention is scomberesox saurus saurus.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
78 - ويعيش سمك صوري المحيط الأطلسي (scomberesox saurus saurus) قرب السطح في شمال المحيط الأطلسي، وفي بحر البلطيق وفي جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط.
78. the atlantic saury (scomberesox saurus saurus) lives near the surface in the north atlantic, in the baltic sea and throughout the mediterranean sea.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ويدخل في عداد الأنواع المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية سمك صوري الأطلسي (scomberesox saurus)، وسمك صوري المحيط الهادئ (cololabis saira)، وسمك الصوري من نوع كولابيس أدوسيتوس (c. adocetus)، وسمك الخرمان الملكي (scomberesox saurus scombroides)().
the species included in annex i to the convention are the atlantic saury (scomberesox saurus saurus), the pacific saury (cololabis saira), the saury (cololabis adocetus), and the king gar (scomberesox saurus scombroides).30 the species are pelagic, schooling and oceanodromous.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: