Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sebastes marinus
sebastes marinus
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
وهذه الموائل غنية بسمك الصخور (sebastes spp)، والأربيان وغير ذلك من القشريات.
these habitats are rich in rockfish (sebastes spp.), shrimp and other crustaceans.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أما التطور الثاني فيتعلق بإدارة أرصدة السمك اﻷحمر في المحيط اﻷطلسي )sebastes mentella( من جانب لجنة مصائد اﻷسماك في شمال شرقي المحيط اﻷطلسي.
the second concerned the management of atlantic redfish (sebastes mentella) by neafc.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 - ويعتقد أن حقول الإسفنج ربما توفر موئل تغذية لأنواع شتى من الأسماك، بما فيها سمك فرخ المحيط (sebastes spp.) وأسماك قاع البحر.
28. it is believed that sponge fields may provide an important feeding habitat for various fish species including young ocean perch (sebastes spp.) and groundfish.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
83 - تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في شمال غرب المحيط الهادئ سمك البلوق الجاحظ الألاسكي (theragra chalcogramma)، والحبار الطائر (ommastrephes bartrami)، والحبار الصولجاني الشمالي (onychoteuthys borealjaponica)، وحبار غوناتيدي لشمال المحيط الهادئ (gonatopsis borealis)، وسمك فرخ المحيط الهادئ (sebastes alutus)، والسمك المدرع الرأس الأوقيانوسي (pentaceros richardsoni)، وسمك ألفونسينو (beryx splendens).
83. straddling stocks in the north-west pacific include alaska (walleye) pollock (theragra chalcogramma), flying squid (ommastrephes bartrami), boreal clubhook squid (onychoteuthis borealijaponica), boreopacific armhook squid (gonatopsis borealis), pacific ocean perch (sebastes alutus), pelagic armourhead (pseudopentaceros richardsoni) and the alfonsino (beryx splendens).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: