A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this agreement is made and entered into between:
تم الاتفاق والتراضي بين كل من الطرفين:
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this convention entered into force on 23 may 2001.
this convention entered into force on 23 may 2001.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the crc was adopted in 1989, and entered into force in 1990.
the crc was adopted in 1989, and entered into force in 1990.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entered into force on 3 june 1983.
entered into force on 3 june 1983.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entered into force on 26 january 1973.
entered into force on 26 january 1973.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the opcat entered into force on 22 june 2006.
the opcat entered into force on 22 june 2006.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on this 1st day of september 2003, corresponding to the _____ day of _____ a.h. in the city of ______, _____, this agreement is made and entered into by and between:
في هذا اليوم الأول من سبتمبر عام 2003، الموافق لليوم _______ من _______ عام _______ هـ، تم إبرام هذا العقد في مدينة _______، في _______، فيما بين كل من:
Última atualização: 2018-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adopted 22 november 1969, entered into force 18 july 1978.
adopted 22 november 1969, entered into force 18 july 1978.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this agreement has been reported in incd 7 nairobi, august 1995, and incd 8 geneva, february 1996.
this agreement has been reported in incd 7 nairobi, august 1995, and incd 8 geneva, february 1996.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adopted in 1965, icerd entered into force on 4 january 1969.
adopted in 1965, icerd entered into force on 4 january 1969.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adopted in aarhus, denmark, june 1998, entered into force on 30 october 2001.
adopted in aarhus, denmark, june 1998, entered into force on 30 october 2001.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
oas.treaty series no. 36, 1144 unts123, entered into force july 18, 1978.
oas.treaty series no. 36, 1144 unts123, entered into force july 18, 1978.
Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
number of calls made and received, didier goulia
number of calls made and received, didier goulia
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2004, law no. 4928, a new “right to know law”, entered into force.
in 2004, law no. 4928, a new “right to know law”, entered into force.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 1976 the film was entered into the 26th berlin international film festival, where it won the golden bear.
"===awards===in 1976, the film was entered into the 26th berlin international film festival, where it won the golden bear.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to ministry of finance documents, of 25 logging companies with arrears, 10 have entered into stipulation agreements.
according to ministry of finance documents, of 25 logging companies with arrears, 10 have entered into stipulation agreements.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
119 unts 3, entered into force december 13, 1951; amended by protocol of buenos aires, 721 unts 324.
119 unts 3, entered into force december 13, 1951; amended by protocol of buenos aires, 721 unts 324.
Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the prisons act entered into force in april, but the limited budget allocated to the prison system has impeded its implementation.
the prisons act entered into force in april, but the limited budget allocated to the prison system has impeded its implementation.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the article was introduced with the new criminal code that entered into force in 1999, providing for the first time an explicit torture provision in paraguay.
the article was introduced with the new criminal code that entered into force in 1999, providing for the first time an explicit torture provision in paraguay.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on 20/12/1999, china resumed the exercise of sovereignty over macao, the msar was established and its basic law (bl) entered into force.
on 20/12/1999, china resumed the exercise of sovereignty over macao, the msar was established and its basic law (bl) entered into force.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade: