Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tira
tira
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كما تعتبر نتائج قياس التنفس مؤشراً جيداً لتقدم المرض في المستقبل ولكنها ليست جيدة كمؤشر bode.
results of spirometry are also a good predictor of the future progress of the disease but not as good as the bode index.
وفي سنة 1989 قام مجتمع نظم التحكم في ال ieee جائزة باسم hendrik w bode lecture price لتميز الإسهامات المبهرة في علم نظم التحكم أو هندسة نظم التحكم.
posthumously, in 1989, the ieee control systems society established the hendrik w. bode lecture prize in order to: "recognize distinguished contributions to control systems science or engineering.
من بين أكثر الجهود التي بذلتها حكومة ولاية تشيواوا أهمية ما يلي: الشروع في بناء مختبر علم الجريمة والطب الشرعي الجيني في مدينة خواريس باستثمار يزيد على 000 000 38 دولار؛ وبدء عملية تحديد هوية أصحاب البقايا العظمية الموجودة في قسم الطب الشرعي لمدينة خواريس؛ وتوقيع اتفاق مع مختبرات bode من فرجينيا لإجراء تحليل الحامض النووي الصبغي للعينات المأخوذة بغية تحديد هوية أصحاب البقايا العظمية؛ والاستعانة بالفريق الأرجنتيني للطب الشرعي الأنثروبولوجي، الذي سيشرف على سلسلة حيازة العينات المذكورة، وسيضطلع أيضا بأعمال خبرة في مجال الطب الشرعي الأنثروبولوجي بخصوص الرفات والبقايا العظمية الموجودة بحوزة مكتب المدعي العام للولاية.
the most important measures taken by the government of the state of chihuahua include the following: construction of the criminology and forensic genetics laboratory in chihuahua was begun with an investment of over 38 million pesos; human identity testing of bones stored at the forensic medicine service of ciudad juárez was initiated; an agreement was signed with bode laboratories of virginia to conduct dna analyses of samples obtained for bone identification purposes; and the argentine forensic anthropology team was hired to manage the samples during the various stages of the identification process and conduct expert forensic analyses of the human remains and bones stored at the office of the attorney general.