Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the uprooting, the lost or the redefinition of elderly people or women's roles who own the knowledge entail the loss of management capabilities as for resources and traditional knowledge.
the uprooting, the lost or the redefinition of elderly people or women's roles who own the knowledge entail the loss of management capabilities as for resources and traditional knowledge.
11 a.m. stop at qarara area, at 640 metres from the kusufim road, bulldozed land, demolition of houses and wells, uprooting of trees.
11 a.m. stop at qarara area, at 640 metres from the kusufim road, bulldozed land, demolition of houses and wells, uprooting of trees.
restructuring meaning after uprooting and violence/psychosocial interventions in refugee receiving and in post-conflict societies، (رسالة دكتوراه) - معهد علم النفس، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة أوسلو، 2000 (الطبعة الثانية 2001)
restructuring meaning after uprooting and violence/psychosocial interventions in refugee receiving and in post-conflict societies - institute of psychology, faculty of social sciences, university of oslo (2000, 2nd ed. 2001) (doctoral thesis).