Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اعملوا بجهد
ehi ... non vi slegate!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا. هيا
senza di me!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا عليها
ci pensi lei.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا كفريق.
lavorate come una squadra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا كفريق!
- forza, forza!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حسناً ، اعملوا.
bene, continuate pure.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا بكل اظافركم
arriverà a strapparci le unghie...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا على ذلك الآن.
mettetevi al lavoro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-حسنا اعملوا بسرعة
- lavorate velocemente!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-حسنا ، اعملوا عليها
bene. andiamo avanti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا بذكاء لا جد
non era "lavora duro", ma "lavora intelligente".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
إذن هيا, اعملوا لحسابي
quindi, forza... lavorate per me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا على حل ذلك بينكم
vedetevela fra di voi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا, أيها الكسالى الملعونين
[ndt: "cheetah" = ghepardo, "cheater" = imbroglione]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اعملوا بما لديكم أو ارحلوا
tieniti quello che hai o togliti dalle palle!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا جيّدًا وستُعاملوا جيّدًا.
lavorate bene, e sarete trattati bene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فلنفحصها. اعملوا اشعة اكس أنا د.
portiamola nella stanza esami 1, facciamole dei raggi x.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا تهتموا بالامر فقط اعملوا بجد
non lagnatevi. lavorate piu' duramente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا سأعطلهم اعملوا على تشغيل الجسر
li tratterro' io. ripristinate il ponte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اعملوا أشعّة مقطعيّة - لا نستطيع -
- fate una tac. - non possiamo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: