Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ليتدفق الإندورفين، سيرتاح
fargli entrare in circolo le endorfine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
زيادة في تدفق الدم , تنشط الإندورفين
aumento del flusso sanguigno, scarica di endorfine...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الجرح يطلق الإندورفينات و الإندورفين يخفف الألم
tagliarsi rilascia endorfine. le endorfine alleviano il dolore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" جين " تحتاجين الإندورفين من النشاطات الجسدية
jane, hai bisogno di endorfine derivanti dall'attivita' fisica.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
رأيتِ،"هرمون الإندورفين" يجعل كل شيء أفضل.
vedi? le endorfine rendono tutto più bello.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أترى، إفراز الإندورفين لديه عالي و النظام الحركي شغّال لذا
vede, le endorfine sono alte, il sistema limbico funziona bene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-الإدرينالين وتدفق الإندورفين، اعني، هذا ما كنت تحدثني عنه
l'adrenalina, la scarica di endorfine. questo e' quello di cui mi parlavi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"هرمون الإندورفين" لا تساعد في القبض على (لوبوس).
le endorfine non ci aiutano ad arrestare lobos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
تعرف، انه جيد جداً من اجل الإندورفين.. - ونظام القلب والأوعية الدموية..
sai, fa molto bene, per le endorfine e il sistema cardiovascolare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الغضب يحفز إصدار "الإندورفين"، و هذه تعمل على إثارة تدفق كل أنواع الذكريات.
la rabbia rilascia le endorfine e le endorfine stimolano un sacco di ricordi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ربما و لكن مما سمعته التخدير الحقيقي يأتي من إندفاع الإندورفين الناتج من الولادة الخاليه من المواد الكيمائيه
gia', ma da quello che so, il vero sballo e' la botta di endorfine che da' un parto naturale senza sostanze chimiche.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
السعادة التي تشعر بها عندما تدرك أن شخص ما جذاب بطريقة رومانسية هو ببساطة, أن عقلك يستجيب لزيادة الإندورفين الذي يعتمد على محفزات بصرية وفرمونات
lo stimolo al romanticismo che ricevi dalla percezione di qualcuno e' dovuto al cervello che risponde ad una scarica di endorfine data da stimoli visivi e feromoni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: