Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إعتني أنتِ بأبنائنا.
tu prenditi cura dei nostri ragazzi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ماذا فعلتم بأبنائنا ؟
cosa ne avete fatto dei nostri figli?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يمكننا الاعتناء بأبنائنا
- possiamo occuparci noi dei nostri figli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أليس من المفترض أن نثِق بأبنائنا
ok, abbiamo le orecchie che fischiano.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بصيلات الشعر الخاصة بأبنائنا.
i capelli dei nostri figli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا يفترض بأبنائنا الموت قبلنا.
nessun genitore dovrebbe sopravvivere ai propri figli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتعرف ماذا فعلوا بأبنائنا في القطار ؟
sai cosa hanno fatto ai nostri bambini sul treno?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا لا أُريد المشاركة بالوقت بأبنائنا مع أي أحد
io non voglio condividere il tempo dei nostri figli, con nessuno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
،محبةً في الله انهما ليسا بأبنائنا لستِ مضطرة لشرح أي شيء لهما
- per l'amor di dio, non devi spiegare niente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
،أنتَ تقومُ بالطبخِ والتنظيف وأنا أعتني بأبنائنا .عندما نحظى بهم
tu cucini e pulisci, e io crescero' i nostri figli, quando li avremo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: