Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إذن حسب منظوري، الأمر جدير بإنفاقها
quindi per quanto mi riguarda... vale davvero la pena indagare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تقوم هذه الأمة بإنفاقها على رحلة أوباما إلى الهند.
e' quanto questa nazione spendera' per il viaggio di obama in india.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هذا هو المريب فهو لم يقم بإيداعها ولا يبدو بأنه قام بإنفاقها
- non lo ha fatto. non li ha depositati, e non sembra li abbia spesi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عزيزي، يمكننا أخذ هذه النقود ونختفي وننعم بإنفاقها
dolcezza, dovremmo prendere quei soldi... e andare là a prendercelo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( انكرناسيونى ) نقودك التى قمت بإنفاقها، فلتذهب بها إلى الجحيم
- i tuoi quattrini li hai spesi, buttati via!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" حسناً والدك قام بإنفاق ما نملك على ممتص الصدمات "
"beh, papa' ha speso tutti i nostri soldi per degli ammortizzatori".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível