Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إذا خيّرت بين السيف والدرع، فاختر الدّرع!
se dovete scegliere fra una spada e uno scudo, prendete io scudo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عيار 0.38، أغلب إصاباتي بين سيف ورمح.
calibro 38. io piu' che altro spade, e una lancia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا لا أطمح إلى زواجٍ ...بل إلى الفرق بين الثديين المسافة بين سيفي وبين لحم عدوي
non cerco il matrimonio ma il fendente... la mia spada che ferisce la carne dei miei avversari.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: