Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تقييماتنا إنخفضت إلى 24
abbiamo perso 24 punti negli ascolti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولكن مع تقييماتنا الحاليّة ..
si', ma con i nostri numeri, non possiamo fare i tirchi coglioni che mandano
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولكن تقييماتنا ستكون مذهلة
ma le nostre statistiche dovrebbero essere fantastiche.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
على تقييماتنا الوظيفية- أليشا، دوّني عندكِ-
- ripercussioni sulle nostre valutazioni. - alicia, prendi nota.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إذا كانت تقييماتنا جيّدة .. وقتها يمكننا إرسال وعاء "به بول قطّة و حقيبة مملوئة بـ شيبس "دوريتوس
senti, se i nostri rating fossero ottimi, ce la caveremmo mandando pipi' di gatto e una busta di doritos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
انظري، فقطلكيتعلمي، نحن دقيقين جداً مع تقييماتنا ، لكن... سوف أعلمكِ ، إذا أتاني أي شخص له مخالب
giusto perche' tu lo sappia, siamo molto precisi con le nostre valutazioni, pero'... se dovessi imbattermi in qualcuno con gli artigli, te lo faro' sapere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أننا نؤكد على حقيقة أن تقييماتـنا
penso che si debba sottolineare il fatto che le nostre valutazioni sono...sono opinioni. non hanno condiviso le loro opinioni con noi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: