Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-أنت كنتَ مكافئتي
tu... fosti la mia ricompensa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سأخذ مكافئتي لاحقاً
verro' a prendere la mia ricompensa piu' tardi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هكذا تكافئني إذن على مكافئتي لك؟
quindi e' cosi' che mi ripaghi per averti ripagato?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لدي بعض الأوراق لأكملها لكي أحصل على مكافئتي
ho ancora delle carte che devono essere sistemate, per ottenere il mio bonus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إذاً، أنت تخطط للحصول على مكافئتي المالية؟
quindi stai dietro alla mia ricompensa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
و مكافئتي إندفعت نحو زنزانة صغيرة الظالمة.
e come ricompensa... sono stato rinchiuso in un loculo buio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ما مكافئتي ؟" "أي أغنية منفردة سأغني ؟
"io che ci guadagno?", "che assolo canto io?".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
حسناً,سأخذ مكافئتي مقدماً. تبدو بأنها ذات نفع.
allora prendero' la mia ricompensa in anticipo. sembra che stiano facendo effetto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنها تحاول معاقبتي فحسب .ولا تقلق بشأن المال فقد حصلت على مكافئتي
e non ti preoccupare dei soldi, ho il mio bonus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وهذه مكافئتي (كريكسوس) يجب أن تثبت للدومينوس أن وقتك لم ينته بعد
crisso, devi dimostrare al dominus che i tuoi giorni non sono finiti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبمجرد ما تصفعيني كفاية, سأحصل على خلع ملابسك - وأنال مكافئتي
e dopo che mi avrai sculacciato a sufficienza, ti togliero' i vestiti
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اسمعي, أرجو ألاّ يكون هذا خطئاً وقرّرت "المُخابرات المركزيّة" مكافئتي على أعمالي البطوليّة
senti, spero che non sia un'errore, e che la cia abbia deciso di ricompensarmi per i miei numerosi atti di eroismo. - dopo, chuck.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(إن لم يتم القبض على (تايلر يحصل الجميع على مكافئته
taylor non viene mai preso e tutti vengono pagati!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: