Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
والعبرانيون الذين كانوا مع الفلسطينيين منذ امس وما قبله الذين صعدوا معهم الى المحلّة من حواليهم صاروا هم ايضا مع اسرائيل الذين مع شاول ويوناثان.
anche quegli ebrei che erano con i filistei da qualche tempo e che erano saliti con loro all'accampamento, si voltarono, per mettersi con israele che era là con saul e giònata
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" ولو أن البشرعرفوا الله لما قسموه إلى عبراني ومسيحي ومسلم و بوذي ووثني. ولما أهرق إنسان دم إنسان، ولا أبغض إنسان إنساناً من أجل الله"
se gli uomini avessero conosciuto dio non l'avrebbero qualificato come ebraico, cristiano, musulmano, buddista o pagano. e non c'è una cosa odiosa più del sangue di un uomo, e nemmeno un odio più di quello dell'uomo per dio
Última atualização: 2013-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível