Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وفشحور وامريا وملكيا
seraia, azaria, geremia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبنو حاريم اليعزر ويشيا وملكيا وشمعيا وشمعون
dei figli di carim: elièzer, ishshia, malchia, semaia, simeone
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن اسرائيل من بني فرعوش رميا ويزيا وملكيا وميامين والعازار وملكيا وبنايا.
tra gli israeliti: dei figli di paros: ramia, izzia, malchia, miamin, eleàzaro, malchia e benaià
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغنّى المغنون ويزرحيا الوكيل.
e maaseia, semaia, eleàzaro, uzzi, giovanni, malchia, elam, ezer. i cantori facevano sentire la voce e izrachia ne era il direttore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ووقف عزرا الكاتب على منبر الخشب الذي عملوه لهذا الأمر ووقف بجانبه متثيا وشمع وعنايا واوريا وحلقيا ومعسيا عن يمينه وعن يساره فدايا وميشائيل وملكيا وحشوم وحشبدانة وزكريا ومشلام.
esdra lo scriba stava sopra una tribuna di legno, che avevano costruito per l'occorrenza e accanto a lui stavano, a destra mattitia, sema, anaia, uria, chelkia e maaseia; a sinistra pedaia, misael, malchia, casum, casbaddàna, zaccaria e mesullàm
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(جاكي) لم يبدو أبداً ملكياً.
jackie non e' mai sembrata cosi' "regale".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível