Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
الأعمال المزعومة
刑事裁判では 無罪でしたが
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هذه المقايضات المزعومة محصورة بهذا فقط
分かっておる これは何だ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بناءً على مبادئه الأخلاقيّة المزعومة.
いわゆる″公序良俗″に基づいて―
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكن ليس على ذنوبي المزعومة كما فهمتي.
私はお前が期待する 自分の罪の為ではなく
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد تمّ تسجيلها في وقت ما بعد وفاته المزعومة
死後に録音された
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فيما يخص برامج المراقبة القومية المزعومة، في هذه...
立法と行政の場だからです
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا لستُ غاضبة و لا أكترث بتاتاً بهديتكَ المزعومة
私 機嫌悪くないわ あなたの想像上のプレゼントのことなんて 気にしてない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يظهر كل السمات المميزة لجرائم ويل غراهام) المزعومة)
ウィル・グレアムがやったとされている殺人の - 品質証明マークを証明している。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
المذنب بارتكاب جرائم (ويل غراهام) المزعومة، أجل؟
犯罪もやったと信じているわけですね。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
العالم يعرف الخطر الحقيقي في (سوريا) وهي الدولة الإسلامية المزعومة
世界はシリアに本当の危険があると 認識している いわゆるイスラム国だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
المشككون المزعومون ينظروا إلى هذا ويقولوا
いわゆる懐疑主義者はこれを見て 言うでしょう
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: