Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
بنعالي الياقوتية
ルビーのクツで
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« إني وجدت امرأة تملكهم » أي : هي ملكة لهم اسمها بلقيس « وأوتيت من كل شيء » يحتاج إليه الملوك من الآلة والعدة « ولها عرش » سرير « عظيم » طوله ثمانون ذراعاً وعرضه أربعون ذراعاً وارتفاعه ثلاثون ذراعاً مضروب من الذهب والفضة مكلل بالدر والياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والزمرد وقوائمه من الياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والزمرد عليه سبعة أبواب على كل بيت باب مغلق .
わたしは或る婦人が ， 人びとを治めているのを発見しました 。 かの女には凡てのものが授けられ ， また素晴しい王座がございます 。
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: