Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هل يخاصم القدير موبّخه ام المحاجّ الله يجاوبه
「非難する者が全能者と争おうとするのか、神と論ずる者はこれに答えよ」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« قال له صاحبه وهو يحاوره » يجاوبه « أكفرت بالذي خلقك من تراب » لأن آدم خُلق منه « ثم نطقه » منيّ « ثم سواك » عدلك وصيرك « رجلاً » .
その友は , 論争している間にかれに言った 。 「 あなたは信じないのですか 。 土からあなたを創り , 次ぎに一精滴から , あなたを人間に形づくられた御方を 。
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: