A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ولن اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
yenna daɣen : ur d-țmektayeɣ ara ddnubat akk-d yir lecɣal-nsen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
d iseɛdiyen wid iwumi țwasemḥent seyyat-nsen, iwumi țwamḥan ddnubat -nsen !
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم
aț-țesfehmeḍ agdud-is ɣef leslak n sidi ṛebbi s leɛfu n ddnubat-nsen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وهذا هو العهد من قبلي لهم متى نزعت خطاياهم.
ț-țagi i d lemɛahda ara xedmeɣ yid-sen m'ara sen-kkseɣ ddnubat-nsen .
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم.
a d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Ɛisa, axaṭer d nețța ara iselken lumma-s si ddnubat-nsen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لاني اكون صفوحا عن آثامهم ولا اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
a sen-semmḥeɣ ddnubat-nsen, ur ten-id-țmektayeɣ ara.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لكي يبصروا مبصرين ولا ينظروا ويسمعوا سامعين ولا يفهموا لئلا يرجعوا فتغفر لهم خطاياهم.
iwakken : ?as țmuqulen ur țwalin ara, ɣas sellen ur fehhmen ara ; m'ulac a d-uɣalen ɣer webrid dɣa ṛebbi a sen-yeɛfu ddnubat-nsen !
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اي ان الله كان في المسيح مصالحا العالم لنفسه غير حاسب لهم خطاياهم وواضعا فينا كلمة المصالحة.
axaṭer s lmasiḥ i gessemṣaleḥ sidi ṛebbi imdanen yid-es mbla ma imuqel ɣer ddnubat-nsen yerna iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ amṣaleḥ-agi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يمنعوننا عن ان نكلم الامم لكي يخلصوا حتى يتمموا خطاياهم كل حين. ولكن قد ادركهم الغضب الى النهاية.
rnan kemmlen di ddnubat-nsen, axaṭer ur ɣ-ǧǧin ara a nbecceṛ leslak n sidi ṛebbi i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat isṛail. s wakka i d-yeɣli lɛiqab n sidi ṛebbi fell-asen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: