Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ومن المغنين الياشيب. ومن البوابين شلوم وطالم واوري.
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع
hiesue autem genuit ioachim et ioachim genuit eliasib et eliasib genuit ioiad
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقبل هذا كان الياشيب الكاهن المقام على مخدع بيت الهنا قرابة طوبيا
et super hoc erat eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus dei nostri et proximus tobia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكان بنو لاوي رؤوس الآباء مكتوبين في سفر اخبار الايام الى ايام يوحانان بن الياشيب.
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وأتيت الى اورشليم وفهمت الشر الذي عمله الياشيب لاجل طوبيا بعمله له مخدعا في ديار بيت الله
et veni in hierusalem et intellexi malum quod fecerat eliasib tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبعده رمم مريموث بن اوريا بن هقوص قسما ثانيا من مدخل بيت الياشيب الى نهاية بيت الياشيب.
post eum aedificavit meremuth filius uriae filii accus mensuram secundam a porta domus eliasib donec extenderetur domus eliasi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكان اللاويون في ايام الياشيب ويوياداع ويوحانان ويدوع مكتوبين رؤوس آباء والكهنة ايضا في ملك داريوس الفارسي.
levitae in diebus eliasib et ioiada et ionan et ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno darii persa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثم قام عزرا من امام بيت الله وذهب الى مخدع يهوحانان بن الياشيب. فانطلق الى هناك وهو لم يأكل خبزا ولم يشرب ماء لانه كان ينوح بسبب خيانة اهل السبي.
et surrexit ezras ante domum dei et abiit ad cubiculum iohanan filii eliasib et ingressus est illuc panem non comedit et aquam non bibit lugebat enim in transgressione eorum qui de captivitate veneran
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبنو اليوعيني هوداياهو والياشيب وفلايا وعقّوب ويوحانان ودلايا وعناني. سبعة
filii helioenai oduia et heliasub et pheleia et accub et iohanan et dalaia et anani septe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: