Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
قال لهم فكيف يدعوه داود بالروح ربا قائلا
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا عمدتكم بالماء واما هو فسيعمدكم بالروح القدس
ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد.
dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد.
alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: