Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وهذا عمل القواعد. لها اتراس والاتراس بين الحواجب.
et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iunctura
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.
hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاعطى الكاهن لرؤساء المئات الحراب والاتراس التي للملك داود التي في بيت الرب.
qui dedit eis hastas et arma regis david quae erant in domo domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واعطى يهوياداع الكاهن رؤساء المئات الحراب والمجان والاتراس التي للملك داود التي في بيت الله.
deditque ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis david quas consecraverat in domo domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكان لحزقيا غنى وكرامة كثيرة جدا وعمل لنفسه خزائن للفضة والذهب والحجارة الكريمة والاطياب والاتراس وكل آنية ثمينة
fuit autem ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويخرج سكان مدن اسرائيل ويشعلون ويحرقون السلاح والمجان والاتراس والقسي والسهام والحراب والرماح ويوقدون بها النار سبع سنين.
et egredientur habitatores de civitatibus israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem anni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن ذلك اليوم كان نصف غلماني يشتغلون في العمل ونصفهم يمسكون الرماح والاتراس والقسي والدروع. والرؤساء وراء كل بيت يهوذا.
et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo iud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بنو يهوذا حاملو الاتراس والرماح ستة آلاف وثمان مئة متجرد للقتال.
filii iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proeliu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: