Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
العوالم الأخرى؟
citām planētām?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بلّ وكلّ العوالم يعلمون هذا.
visas pasaules to zina.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انها موصل جيد بين العوالم المختلفة
tas ir universāls vadītājs. tas atvieglo pāreju no mūsu pasaules uz viņu pasauli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لا يمكننا أن نعيش معهم كباقي العوالم.
mēs nevaram dzīvot ar viņiem, kā citās pasaulēs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عالمنا ليس مثل العوالم الأخرى التي أتوا منها.
mūsu pasaule atšķiras no visām, kur viņas ir bijušas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سوف أبحث عنك عبر آلاف العوالم وبين عشرات الآلاف من الناس
es meklēšu tevi tūkstoš pasaulēs un desmittūkstoš mūžos,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنهم يباغتون العوالم إنهم... يستنزفونها وبعد ذلك ينتقلون للعالم التالي
viņi pārņem pasaules un iet tālāk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سوف أبحث عنك عبر آلاف العوالم وبين عشرات الآلاف من الناس حتى أجدكِ
es meklēšu tevi tūkstoš pasaulēs un desmittūkstoš mūžos, līdz atradīšu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد عشتِ في الكثير من العوالم، هائمة مثلكِ لابد وأن لها اسم!
tu esi nodzīvojusi daudz dzīves daudzās pasaulēs. tādam ceļiniekam kā tu, jābūt vārdam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-ما يجب أن تتفهمه هو أن هذا الكائن هو كائن متطور لغاية واحدة و هي غزو العوالم
tev jāsaprot, ka šis ir ideāli attīstīts organisms, kurš spēj iekarot pasauli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نحن ننظر لما وراء الأرض، إلى تلك العوالم العظيمة التي ستميط (التاسراكت) اللثام عنها.
mēs skatāmies tālāk par zemi, uz dižākām pasaulēm, kuras atklās teserakts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
القصّةِ التي سأحكيها لكم... حَدثَت في عوالمِ الأعياد القديمةِ
stāsts, ko tūdaļ dzirdēsiet, noticis sendienu brīvdienu pasaulē.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: