Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وارسل حيرام ملك صور رسلا الى داود وخشب ارز وبنائين ونجارين ليبنوا له بيتا.
tyro karalius hiramas siuntė pasiuntinių pas dovydą su kedro medžiais, dailidžių bei mūrininkų, kad jie pastatytų dovydui namus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وارسل حيرام ملك صور رسلا الى داود وخشب ارز ونجارين وبنّائين فبنوا لداود بيتا.
tyro karalius hiramas siuntė pas dovydą pasiuntinių su kedro medžiais, dailidžių bei mūrininkų, kurie pastatė dovydui namus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ودفعها الملك ويهوياداع لعاملي شغل خدمة بيت الرب وكانوا يستأجرون نحاتين ونجارين لتجديد بيت الرب وللعاملين في الحديد والنحاس ايضا لترميم بيت الرب.
karalius bei jehojada juos atiduodavo viešpaties namų darbų prižiūrėtojams, o tie pasamdydavo mūrininkų ir dailidžių, geležies ir vario kalvių viešpaties namams pataisyti bei atnaujinti.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هذا كأس نجار
- tai dailides taure.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: