Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لا أريد التحدث عن الموضوع
tak perlu kita bercakap tentangnya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد ابتعدت عن الموضوع، صحيح؟
-saya dah mengarut, kan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سنتحدث عن الموضوع هناك، موافق؟
kita bincang kat sana nanti. ok?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لا هل عرفتى اي شئ عن الموضوع دة؟
- tidak. - kau tidak tahu sama sekali? - tidak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(بيل)، نحن نتحدث عن كل شئ عن الموضوع بأكمله
bill, kita membincangkan semuanya, ...semuanya,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ناولونى الملح لقد حدت عن الموضوع ولكن بما أنك أثرته دعنى أخبرك
diskriminasi kasta, jumlah penduduk yang ramai, penganguran dan rasuah keadaan kita menyayat hati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هيا يا (لويس), متي سترأفين بحالي وتعطيني أي شيء عن الموضوع؟
ayuhlah, lois. bila kamu akan lempar tulang pada saya?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عن موضوع مساء الغد!
apakah ibu kau tahu pasal malam besok?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تكلموا عن موضوع كاشفات الفيروس.
mereka bercakap tentang pencari virus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وجدتُهُ كما قلت لي حين أخبرتكَ عن موضوعي ...سطحياً
seperti kata kau, ketika kau aku berkata pada topik: cetek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هناك مستجدات عن موضوع إضراب الصرف الصحي المستمر سنخبركم بها
perkembangan terkini rusuhan kebersihan untuk diceritakan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليس مرة أخرى لا تخبر أحدا عن موضوع الدماء التى إنتشرت على وجهك , حسناً ؟
jangan beritahu tentang darah di muka, faham?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ـ لا تخبر أيّ أحد في المدرسة عن (بادينغتون) ـ لم لا؟
jangan beritahu kepada sesiapa pun pasal paddington kat sekolah. kenapa tak?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هذه حكاية عن "لذلك أنا مخلوق". هذه القصة الطويلة لمحمد حسين هيكل ، أول روائي عربي يكتب عن موضوع نقاد الأدب العربي الحديث. يستعرض هذا الكتاب الأدب العربي الممتاز الذي يمكن أن يقدم دروسًا وأمثلة لقرائه. هذه القصة هي كتابة واقعية جدا عن حياة امرأة مصرية عاشت في مدينة القاهرة في منتصف القرن العشرين وواجهت مشاكل مع شخص.
ini adalah anekdot tentang “jadi saya dicipta”. kisah panjang muhammad hussein haikal ini, seorang novelis arab pertama yang menulis mengenai subjek pengkritik kesusasteraan arab moden. buku ini mengulas kesusasteraan arab yang sangat baik yang boleh memberi pengajaran dan teladan kepada pembacanya. kisah ini adalah sebuah penulisan yang sangat realistik mengenai kehidupan seorang wanita mesir yang tinggal di bandar kaherah pada pertengahan abad kedua puluh dan mempunyai masalah dengan perse
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível