Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
رحلة إلى القمر بعام 1972،
ke bulan, pada 1972.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"من الأرض إلى القمر".
dari bumi ke bulan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ـ كيف سوف نصل إلى القمر؟
bagaimana kami nak pergi ke bulan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"تنهداتي سوف تصل ألي القمر"
keluh-kesahku akan menuju bulan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
وتقوموا برحله لمدة 60 ساعة إلى القمر
lalu kau terbang 60 jam menuju bulan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قامت الحكومة بالولوج إلى القمر الصناعي.
kerajaan pengintipan akses satelit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-أمّاه، سأسافر إلى القمر يوماً
mak, suatu hari nanti, saya kan pergi ke bulan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أعنى , انتم ناسا انكم أرسلتم الإنسان إلى القمر
kamu nasa, kamu menghantar orang ke angkasa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنه (إيدين) على متن صاروخ إلى القمر
aiden memandu roket ke bulan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"أنظر إلى القمر، أصلّي بالأيدي المطوية "
"ku lihat pada rembukan, ku berdoa menadah tangan"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
يستطيعون ارسال رجل الى القمر ولا يستطيعون اسكات فيل
meletakkan robot di planet marikh, tapi tidak boleh membuat gajah diam di malam hari.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
صرصر ونشر وسرّع اللحن فأطلق الساقي الرجل إلى القمر
# dia mencanang, menggesek, melajukan iramanya. # # tuan tanah menggoncang lelaki di bulan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ال القمرية ال الشمسية
bulan suria
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
أتعلم لماذا لم نصعد إلى القمر مُجدّداً مُنذ العام 1972؟
tahu tak kenapa kita tidak pergi ke bulan semenjak 1972?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
لقد أسديتني معروفاً كبيراً، حين تتبّعت تلك السفينة إلى القمر.
kau beri penghormatan padaku dengan mengesan pesawat itu di bulan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
نحن لسنا... أولئك الذين يحدّقون في القمر. تمدّ اليدّ إلى القمر...
ayah bukan suruh kamu bermain-main tanpa tujuan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
في الحقيقة كيف كان إرسال هؤلاء إلى القمر كان من المفترض أن يعوضني في الإنتخابات
sebenarnya bagaimana mengirimkan 2 astronot ke bulan agar aku terpilih lagi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
هل تظن أننا من الممكن فى يوم ما أن نسافر إلى القمر... بنفس الطريقة التي نسافر بها...
emmet, awak rasa kita boleh pergi ke bulan seperti kita mengembara...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
وكما نسافر نحن إلى القمر وكوكب المريخ محاولين استكشافهم ...فلابد أن هناك احتمالية أن من في تلك العوالِم أيضًا يحاولون الوصول إلينا
dan seperti kita, yang cuba pergi ke bulan atau marikh, mereka juga turut mencari kita dan datang ke bumi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
مصاغة في معبد (خونسو)، إله القمر... ومراقب مصير المسافرين ليلاً... لوح (أخمون رع)
ditempa di kuil khonsu, dewa bulan dan pengembara malam, tablet ahkmenrah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: