Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
انه شبح خالتك
itu adalah hantu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
.. لكن ابن خالتك لا يعرف
tetapi sepupu awak tidak, kan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
خالتك أخبرتني بأنك لم تحضر
makcik awak kata awak tak datang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لماذا أنت لست في بيت خالتك؟
kenapa awak tiada di rumah makcik awak?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت لا تعلم كم تخطت خالتك من أمور قاسيه
awak tak tahu berapa susah nak jaga awak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لو أن ابن خالتك الغبي ددلي .. تسبب لك في أي مضايقة
jika sepupu awak tu, dudley buat apa-apa pada awak...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا أقدر إن أردت البقاء مع خالتك ولكن إذا أخترت منزل آخر..
aku faham kalau kau pilih untuk tinggal bersama mak cik dan pak cik kau tapi kalau kau nak tinggal di rumah yang lain....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لماذا لا تزور خالتك .. اتذهب كل يوم لبيونق يانق لمجرد لقاء تلك الفتاه؟
kenapa awak tak ke rumah makcik dan ke bupyung untuk wanita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
خالتك أمنت لكم دخول "الاشخاص ذوي الاهمية". حتى يمكنكم القيام بكل الجولات بدون الانتظار في الطوابير.
mak cik kamu sediakan kemudahan vip supaya kamu boleh nikmati kemudahan tanpa perlu berbaris panjang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم » من أعلى الوادي وأسفله من المشرق والمغرب « وإذ زاغت الأبصار » مالت عن كل شيء إلى عدوّها من كل جانب « وبلغت القلوب الحناجر » جمع حنجرة وهي منتهى الحلقوم من شدة الخوف « وتظنون بالله الظنونا » المختلفة بالنصر والبأس .
masa itu ialah masa tentera musuh datang melanggar kamu dari sebelah hulu dan dari sebelah hilir ( tempat pertahanan ) kamu ; dan masa itu ialah masa pemandangan mata kamu tidak berketentuan arah ( kerana gempar dan bingung ) serta hati pun resah gelisah ( kerana cemas takut ) , dan kamu masing-masing pula menyangka terhadap allah dengan berbagai-bagai sangkaan .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: