Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
دعونا نضع معا فريقا لآدم.
sediakan kumpulan untuk adam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أعتقد أننا نشكل فريقا جيدا ربما أكثر من فريق
aku rasa kita ada pasukan yang hebat bahkan lebih dari satu pasukan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يسمون نفسهم فريقا حسنا ، وكيف تكون الفريق
mereka panggil diri mereka pasukan. - macam mana dengan pasukan tu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فريقا "ألفا" و "تشارلي" إشارة "خضراء".
alfa dan charlie merah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
فريقا "ألفا" و "تشارلي" لكما إشارة "خضراء".
pasukan alfa dan charlie hijau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-و سيأتي على المسرح أمامنا ستة عشر فريقا و الذي سيتأهل منهم ثمان فرق فقط
di semifinal, 16 pasukan akan bersaing satu sama lain, satu lawan satu... dari 8 pasukan akan lolos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بينما فريقا "برافو" و "تشارلي" إشارة "حمراء".
bravo dan charlie merah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
فريقا ذي الإشارة "الحمراء" لا تطلقوا النار لا زلتوا تحت الإشارة "حمراء".
dua merah. jangan tembak. masih ada dua merah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(اذن.كما تعلم عندما سقطت الطائرة, (هيئة النقل الوطني "ترسل فريقا" الى مكان التحطم فورا
seperti yang anda tahu, apabila pesawat yang turun,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه » أي محمداً « كما يعرفون أبناءهم » بنعته في كتبهم قال ابن سلام : لقد عرفته حين رأيته كما أعرف ابني ومعرفتي لمحمد أشد « وإن فريقا منهم ليكتمون الحق » نعته « وهم يعلمون » هذا الذي أنت عليه .
orang-orang ( yahudi dan nasrani ) yang kami berikan kitab itu mengetahui serta mengenalinya ( nabi muhammad dan kebenarannya ) sebagaimana mereka mengenal anak-anak mereka sendiri . dan sesungguhnya sebahagian dari mereka berusaha menyembunyikan kebenaran itu , sedang mereka mengetahui ( salahnya perbuatan yang demikian ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: