Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
معلمنا ميت!
guru kami terbunuh !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
معلمنا بأنتظارك
guru kami sedang menunggumu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
معلمنا لا يريد رؤيتهم
guru kami tak mau menemui mereka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
معلمنا العظيم العاشر وضع القوانين
moyang ke 10 kita menetapkan aturan
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أو تموت بنفس السيف الذي قتلت بهِ معلمنا.
..atau mati.. ..oleh pedang sama yang kau gunakan untuk membunuh "master" kita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
،عندما قُتل معلمنا أخذت قسماً بالصمت
ketika guru kita terbunuh, kamu bersumpah untuk membisu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الذي لَفّق ليّ تُهمة قتل معلمنا العظيم.
..yang memerangkapku untuk membunuh "hard master".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(تشين زين) علي حق اعدائنا اخذوا معلمنا
asing telah melakukan apa pun mereka ingin lakukan di negara kita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سيفك، الذي أعطاه لك معلمنا العظيم المحبوب.
pedangmu,.. ..diberikan oleh "hard master" kita yang tercinta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هل تنكر بسبب حقدك و كراهيتك قمت بإراقة دماء معلمنا؟
adakah kau membantah bahawa cemburu dan kebencianmu membuatkanmu menitiskan.. ..darah "hard master"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
معلمنا العظيم التاسع تشين وانغ تنغ أبتكر كونغ فو عائلتنا
kita punya moyang chen wang ting yang mencipta kungfu keluarga ini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الجميع كان يريد رحيله لكن معلمنا العظيم العاشر كان يقول لا بأس
semua orang mahu halau dia keluar tapi moyang ke-10 kita kata semuanya ok
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"نعم يا الله يا رحمن يا رحيم، اغفر لنا صلواتنا وخطايا والدينا وصلوات معلمنا. يجب أن تكونوا أنفسنا، عائلاتنا، بلدنا، فضلا عن بقية المسلمين في العالم" "نعم الله نعم ربنا، والحفاظ علينا جميعا من وباء كورونا فيروس. نعم الله يحفظ لنا كل الدنيا والآخرة" "نعم الله يا رحمن يا رحيم، تقبل كل صدقة قمنا بها طوال شهر رمضان. جعله في بعض الأحيان
“ya allah ya rahman ya rahim, ampunilah dosa doa kami dan dosa kedua ibu bapa kami serta doasa guru guru kami. engkau rahmatilah diri kami, keluarga kami, negara kami serta seluruh umat islam di dunia” “ya allah ya tuhan kami, peliharakanlah kami semua daripada wabak corona virus. ya allah selamatkan kami semua dunia dan akhirat” “ya allah ya rahman ya rahim, terimalah setiap amal kebajikan yang telah kami lakukan di sepanjang ramadhan yang telah lalu. jadikanlah ianya sebagai bekala
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível