Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« قال ربّ بما أغويتني » أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه « لأزيِّنَنَّ لهم في الأرض » المعاصي « ولأغوينهم أجمعين » ,
iblis berkata : " wahai tuhanku ! kerana engkau telah menjadikan daku sesat , ( maka ) demi sesungguhnya aku akan memperelokkan segala jenis maksiat kepada adam dan zuriatnya di dunia ini , dan aku akan menyesatkan mereka semuanya ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
إعراب يف هذه الكلمة "يف" هو حرف اجلر مبين على السكون. يف الكلمة "يف" دخل يف حرف اجلر. لقد كان ذكر مغالسة )د.ت: ص 351 ،)ينقسم حروف اجلر إىل أربعة أقسام ومنها: القسم األوىل هو ما يعمل يف الظاهر والضمري. ويتضمن األحرف التالية كمثل )من، إىل، عن، على، الباء، الالم، يف(
sintaks dalam kata ini "dalam" adalah kata depan yang ditunjukkan pada sukoon. perkataan "in" dimasukkan dalam preposisi. itu adalah zikir (dt: ms 351), preposisi dibahagikan kepada empat bahagian, di antaranya: bahagian pertama adalah apa yang berfungsi di luar dan kata ganti. ini merangkumi watak-watak berikut sebagai contoh (dari, ke, pada, pada, ba, sakit, dalam)
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível