Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-إنه يغطي يدي يا رجل
semuanya pada tangan saya!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
النباح يغطي كل شيء تقولينه
bunyi anjing menyalak menghalang suara awak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الأخ ليو الذي يغطي كيان / السماء
saudara liu yang melindungi qian (langit)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-يعرف كيف يغطي آثاره - سيّدي ...
- dia tahu bagaimana untuk menutupi jejaknya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- التأمين الخاص بك سوف يغطي عليه.
- insurans anda akan menutupinya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنتم مثل الأغبياء أريدُ قناعاً يغطي وجهي
awak bodoh sekali. saya perlu topeng untuk menutup muka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لا أستطيع رؤية أي شيء الثلج يغطي المكان
aku tak bisa lihat apapun, salju ada dimana-mana.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هذا النوع من الرشاش لا يغطي إلا اتجاه واحد.
senjata seperti itu berfungsi untuk satu arah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
البحر، ماء غني بالملح يغطي معظم سطح كوكب الأرض
air masin yang mahal. meliputi sebahagian besar bumi dan di sekeliling benua.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنه العالم الذي يغطي عينيك... ليعميك عن الحقيقة... .
ia ialah dunia yang telah meminggir mata anda butakan anda dari kebenaran.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فقط تظاهر بذلك - ولماذا دائما أنا من يغطي عليك -
tak, kau hanya berlakon sahaja. kenapa aku pula penghisapnya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قالوا شيئاً عن أن التأمين لا يغطي رمي السيارة عمداً عن ارتفاع مائة متر
menjatuhkan kenderaan 100 meter dengan sengaja tak termasuk skim lindungan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الأحرى أن يغطي المقدمة حيث توجد الأشياء الجيدة، أليس كذلك؟
lebih baik saya melindungi kamu di bahagian depan. di mana-mana ada perkara yang baik, betul?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بحقك، السيّد (لي) يغطي أكثر من هذا المبلغ يا رفيقي.
ayuh, encik lee meliputi lebih daripada itu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
من قتل "ريردون" كان يغطي آثاره والذي يجعل منك طرف الخيط الثاني الذي يجب قَصُه
siapa pun yang membunuh reordan dan tahu jejak mereka itu bererti kamu adalah sasaran berikutnya untuk dihapuskan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"عندما الإعياء يغطي صرخاتنا في السجن" "من شأنه أن يخرج صوتٌ وحيد يرتفع خلال الليل"
saat penat akan meredam jeritan kami di penjara.... ...satu-satunya suara akan muncul semalaman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« والليل إذا يغشاها » يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
dan malam apabila ia menyelubunginya ( dengan gelap- gelita ) ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: