Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لاني بك اقتحمت جيشا. بالهي تسورت اسوارا.
nau hoki ahau i rere ai ki runga ki te ropu: na toku atua ka peke ahau i te taiepa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لاني بك اقتحمت جيشا وبالهي تسورت اسوارا.
nau hoki ahau i rere ai na waenganui atu i te ropu: na toku atua hoki i pekea ai e ahau te taiepa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لانه وقتئذ اتى اناس الى داود يوما فيوما لمساعدته حتى صاروا جيشا عظيما كجيش الله
i haere hoki ratou i taua wa ki a rawiri i tena ra, i tena ra, hei whakauru mona, no kua nui te ope, ano he ope na te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أتظن اني لا استطيع الآن ان اطلب الى ابي فيقدم لي اكثر من اثني عشر جيشا من الملائكة.
e hua koe e kore e ahei i ahau aianei te inoi ki toku matua, a e homai e ia ki ahau he anahera maha atu i nga rihiona kotahi tekau ma rua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وجعل جيشا في جميع مدن يهوذا الحصينة وجعل وكلاء في ارض يهوذا وفي مدن افرايم التي اخذها آسا ابوه.
a i whakanohoia e ia he hoia ki nga pa taiepa katoa o hura; whakanohoia ana ano e ia he hoia tiaki ki te whenua o hura, ki nga pa hoki o eparaima i tangohia nei e tona papa, e aha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ليسمع صياح من بيوتهم اذ تجلب عليهم جيشا بغتة. لانهم حفروا حفرة ليمسكوني وطمروا فخاخا لرجليّ.
kia rangona he tangi i roto i o ratou whare, ina kawea e koe he ope huaki tata ki a ratou: kua keria hoki e ratou he rua hei hopu i ahau, kua huna hoki he rore mo oku waewae
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ألم يكن الكوشيون واللوبيون جيشا كثيرا بمركبات وفرسان كثيرة جدا. فمن اجل انك استندت على الرب دفعهم ليدك.
ko nga etiopiana, ko nga rupimi, he teka ianei he ope tino nui ratou, he maha noa atu hoki a ratou hariata, a ratou kaieke hoiho? heoi, i tou okiokinga ki a ihowa, homai ana ratou e ia ki tou ringa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فارسل الى هناك خيلا ومركبات وجيشا ثقيلا وجاءوا ليلا واحاطوا بالمدينة.
na tonoa ana e ia ki reira he hoiho, he hariata, me tetahi ope nui: a haere po ana ratou, karapotia ana te pa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: