Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وقال. انسان كان له ابنان.
i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
e whitu nga tau o iehoaha i a ia ka kingi nei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.
na ka mea nga hurai, nana, tona aroha ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا
ki te mea ia he tika tetahi tangata, a ka mahia e ia te mea e rite ana, e tika ana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا.
he huakore noa iho ranei o koutou matenga maha? ki te mea ra he mea huakore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وفيما كان الفريسيون مجتمعين سألهم يسوع
a, i nga parihi e noho huihui ana, ka ui a ihu ki a ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.
ki te takoto te tikanga kia whakamanamana ahau, me whakamanamana ahau ki toku ngoikoretanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كان المعدودون منهم ثمانية آلاف وخمس مئة وثمانين.
taua ake o ratou e waru mano e rima rau e waru tekau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكان اليّ كلام الرب قائلا
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 30
Qualidade: